Smurf Versus SmurfSmurf Versus Smurf.

Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (published in English as Smurf Versus Smurf) is the ninth comic album adventure in The Smurfs, written and illustrated by Peyo with Yvan Delporte as co-writer. The story is considered a parody on the still ongoing language war between French- and Dutch-speaking communities in the authors' native Belgium. The plot is similar in a way to King Smurf, an earlier adventure, in that the usually harmonious community of Smurfs falls into disarray due to the failure of father-figure Papa Smurf to exercise his leadership.